Perché gli americani dicono “Yo” ?
In sintesi deriva dal napoletano "uaglio". Si diffuse nel porto di Philadelphia nella comunità italiana di inizio '900 e poi si diffuse nella comunità nera e nel proletariato urbano. Ad esempio, il personaggio di Rocky nell'omonimo film, spesso utilizza "Yo" come saluto e richiamo informale. Negli anni '80 e '90, la diffusione della cultura hip-hop ha contribuito enormemente alla popolarità dell'espressione. Artisti rap e hip-hop usavano frequentemente "Yo" nelle loro canzoni e nei loro dialoghi, associandola ad uno stile cool urbano. Il tutto però ha origini campane.
Se hai domande scrivile nei commenti e ricordati di seguire il canale.