Perché si dice una tonnellata?
Premetto che la tonnellata non fa parte del sistema internazionale, per cui come sfottiamo gli inglesi e americani con i galloni, così dovremmo astenerci dall'usare la tonnellata. Deriva dalla botte che in latino era "tunna". Quindi dal peso di una botte. Consideriamo che un metro cubo di acqua, cioè grosso modo la grandezza di una botte, corrisponde a circa 1000 kg, cioè appunto ad una tonnellata. Quindi quando ci figuriamo una tonnellata dovremmo raffigurarci delle grandi botti. Attenzione però se parlate di Ton con un inglese, perché può significare 3 cose diverse: la long ton, la short ton e la metric ton. Rispettivamente 1016 kg, 907 kg o 1000 kg. Auguri.